Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.93.11-12h: अपने भाई की आज्ञा का पालन करते हुए भीमसेन बड़ी शीघ्रता से वहां से चले गये और अपनी गर्जना से सभी राजाओं को भयभीत कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 6.93: घटोत्कचकी रक्षाके लिये आये हुए भीम आदि शूरवीरोंके साथ कौरवोंका युद्ध और उनका पलायन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 93: घटोत्कचकी रक्षाके लिये आये हुए भीम आदि शूरवीरोंके साथ कौरवोंका युद्ध और उनका पलायन  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  6.93.11-12h 
भ्रातुर्वचनमाज्ञाय त्वरमाणो वृकोदर:॥ ११॥
प्रययौ सिंहनादेन त्रासयन् सर्वपार्थिवान्।
 
 
अनुवाद
अपने भाई की आज्ञा का पालन करते हुए भीमसेन बड़ी शीघ्रता से वहां से चले गये और अपनी गर्जना से सभी राजाओं को भयभीत कर दिया।
 
Following his brother's orders, Bhimasena left the place in great haste, frightening all the kings with his roar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)