Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.92.39: महाराज! उन्होंने एक अर्धचन्द्राकार बाण से सिंधुराज जयद्रथ की वराह चिन्ह वाली स्वर्ण-मंडित ध्वजा को काट डाला तथा दूसरे बाण से उसके धनुष के दो टुकड़े कर दिये। | mahabharat अध्याय 6.92: घटोत्कचका दुर्योधन एवं द्रोण आदि प्रमुख वीरोंके साथ भयंकर युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सिंधुराज्ञोऽर्धचन्द्रेण वाराहं स्वर्णभूषितम्।
उन्ममाथ महाराज द्वितीयेनाच्छिनद् धनु:॥ ३९॥
अनुवाद
महाराज! उन्होंने एक अर्धचन्द्राकार बाण से सिंधुराज जयद्रथ की वराह चिन्ह वाली स्वर्ण-मंडित ध्वजा को काट डाला तथा दूसरे बाण से उसके धनुष के दो टुकड़े कर दिये।
Maharaj! With a crescent shaped arrow he cut off the golden decorated flag of Sindhuraj Jayadratha bearing the Varaah symbol and with another arrow he broke his bow into two pieces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
