Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.91.16-17h: महाराज! हमने देखा कि हाथियों को रात्रिचरों ने मार डाला। उनके माथे फाड़ दिए गए, उनके शरीर से खून बह गया और उनके कई अंग टुकड़े-टुकड़े कर दिए गए। | mahabharat अध्याय 6.91: घटोत्कच और दुर्योधनका भयानक युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भिन्नकुम्भान् विरुधिरान् भिन्नगात्रांश्च वारणान्॥ १६॥
अपश्याम महाराज वध्यमानान् निशाचरै:।
अनुवाद
महाराज! हमने देखा कि हाथियों को रात्रिचरों ने मार डाला। उनके माथे फाड़ दिए गए, उनके शरीर से खून बह गया और उनके कई अंग टुकड़े-टुकड़े कर दिए गए।
Maharaj! We saw elephants being killed by nightwalkers. Their foreheads were torn, their bodies were drained of blood and their various limbs were torn into pieces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
