Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.90.67-68h: वह वीर राक्षस, शक्तिशाली इरावान के फरसे से टुकड़े-टुकड़े होकर, भयंकर रूप से विलाप करने लगा। उसकी आवाज अत्यंत डरावनी लग रही थी।   |   mahabharat अध्याय 6.90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध  »  श्लोक 67-68h
 
 
श्लोक  6.90.67-68h 
स तेन बलिना वीरश्छिद्यमान इरावता॥ ६७॥
राक्षसोऽप्यनदद् घोरं स शब्दस्तुमुलोऽभवत्।
 
 
अनुवाद
वह वीर राक्षस, शक्तिशाली इरावान के फरसे से टुकड़े-टुकड़े होकर, भयंकर रूप से विलाप करने लगा। उसकी आवाज अत्यंत डरावनी लग रही थी।
 
That brave demon, cut to pieces by the axe of the powerful Iravan, started wailing terribly. His voice seemed very terrifying. 67 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)