Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.90.45: फिर जब शत्रुसूदन इरावान निकट आया, तो उसने अपनी तलवार कभी दाहिने हाथ से और कभी बाएं हाथ से घुमाई और उससे अपने शत्रुओं के अंग काट डाले।   |   mahabharat अध्याय 6.90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  6.90.45 
अथाभ्याशगतानां स खड्गेनामित्रकर्शन:।
असिहस्तापहस्ताभ्यां तेषां गात्राण्यकृन्तत॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
फिर जब शत्रुसूदन इरावान निकट आया, तो उसने अपनी तलवार कभी दाहिने हाथ से और कभी बाएं हाथ से घुमाई और उससे अपने शत्रुओं के अंग काट डाले।
 
Then, when Shatrusudana Iravan came near, he swung his sword sometimes with his right hand and sometimes with his left hand and severed the limbs of his enemies with it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)