Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.90.25: जब घुड़सवारों की सेना नष्ट हो गई और उसका केवल एक छोटा सा भाग ही शेष रह गया, तब शकुनि के वीर भाई युद्ध के कगार पर आ गये।   |   mahabharat अध्याय 6.90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  6.90.25 
तत: क्षीणे हयानीके किंचिच्छेषे च भारत।
सौबलस्यानुजा: शूरा निर्गता रणमूर्धनि॥ २५॥
 
 
अनुवाद
जब घुड़सवारों की सेना नष्ट हो गई और उसका केवल एक छोटा सा भाग ही शेष रह गया, तब शकुनि के वीर भाई युद्ध के कगार पर आ गये।
 
When the army of horsemen was destroyed and only a small part of it remained, then Shakuni's brave brothers came to the brink of battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)