Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.90.24: वीर योद्धाओं के बाण समाप्त हो गए। उनके घोड़े मारे गए। वे थककर एक-दूसरे से लड़ते-लड़ते नष्ट हो गए॥24॥   |   mahabharat अध्याय 6.90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 90: इरावान‍्के द्वारा शकुनिके भाइयोंका तथा राक्षस अलम्बुषके द्वारा इरावान‍्का वध  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.90.24 
प्रक्षीणसायका: शूरा निहताश्वा: श्रमातुरा:।
विलयं समनुप्राप्तास्तक्षमाणा: परस्परम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
वीर योद्धाओं के बाण समाप्त हो गए। उनके घोड़े मारे गए। वे थककर एक-दूसरे से लड़ते-लड़ते नष्ट हो गए॥24॥
 
The valiant warriors ran out of arrows. Their horses were killed. They were tired and fighting each other and perished.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)