Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.89.31: आर्य! सूँड़ आदि अंग कट जाने से हाथी भयभीत होकर सारसों के समान चिंघाड़ने लगे और नीचे गिर पड़े॥31॥   |   mahabharat अध्याय 6.89: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध और भयानक जनसंहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 89: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध और भयानक जनसंहार  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.89.31 
छिन्नहस्ता महानागाश्छिन्नगात्राश्च मारिष।
क्रौञ्चवद् व्यनदन् भीता: पृथिवीमधिशेरते॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
आर्य! सूँड़ आदि अंग कट जाने से हाथी भयभीत होकर सारसों के समान चिंघाड़ने लगे और नीचे गिर पड़े॥31॥
 
Arya! With their trunks and other body parts cut off, the elephants became frightened and screamed like cranes and fell down. ॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd