Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.89.29: तब युद्ध में अत्यन्त वीर भीमसेन क्रोधित होकर हाथियों की सेना में घुस गये और उन्हें मृत्यु के मुख में भेजने लगे।   |   mahabharat अध्याय 6.89: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध और भयानक जनसंहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 89: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध और भयानक जनसंहार  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  6.89.29 
ततो भीमो रणे क्रुद्धो रभसश्च विशेषत:।
गजानीकं समासाद्य प्रेषयामास मृत्यवे॥ २९॥
 
 
अनुवाद
तब युद्ध में अत्यन्त वीर भीमसेन क्रोधित होकर हाथियों की सेना में घुस गये और उन्हें मृत्यु के मुख में भेजने लगे।
 
Then Bhimasena, being very valiant in battle, became enraged and entered the army of elephants and began sending them to the jaws of death.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)