Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.89.15: तत्पश्चात् धर्मपुत्र युधिष्ठिर की आज्ञा से उनकी समस्त सेनाएँ क्रोध में भरकर भीष्म पर टूट पड़ीं। वे भीष्म को मार डालना चाहती थीं ॥15॥   |   mahabharat अध्याय 6.89: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध और भयानक जनसंहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 89: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध और भयानक जनसंहार  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.89.15 
तत: सर्वाणि सैन्यानि धर्मपुत्रस्य शासनात्।
संरब्धान्यभ्यवर्तन्त भीष्ममेव जिघांसया॥ १५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् धर्मपुत्र युधिष्ठिर की आज्ञा से उनकी समस्त सेनाएँ क्रोध में भरकर भीष्म पर टूट पड़ीं। वे भीष्म को मार डालना चाहती थीं ॥15॥
 
Thereafter, on the orders of Dharmaputra Yudhishthira, all his armies, filled with anger, attacked Bhishma. She wanted to kill Bhishma. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)