Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.88.7: महाराज! हमने देखा कि युद्धस्थल में भीष्म के अस्त्रों से पर्वतों के समान विशाल अनेक हाथी मूर्छित होकर पड़े हुए हैं और उनके पास कोई मनुष्य नहीं है। | mahabharat अध्याय 6.88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निर्मनुष्यांश्च मातङ्गान् शयानान् पर्वतोपमान्।
अपश्याम महाराज भीष्मास्त्रेण प्रमोहितान्॥ ७॥
अनुवाद
महाराज! हमने देखा कि युद्धस्थल में भीष्म के अस्त्रों से पर्वतों के समान विशाल अनेक हाथी मूर्छित होकर पड़े हुए हैं और उनके पास कोई मनुष्य नहीं है।
Maharaj! We saw that many elephants as big as mountains were lying unconscious due to the weapons of Bhishma on the battlefield and there was no man near them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
