श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  6.88.38 
भवांश्च मध्यस्थतया नित्यमस्मानुपेक्षते।
सोऽहं कुपथमारूढ: पश्य दैवमिदं मम॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
मध्यस्थ होने के कारण तुम सदैव हमारी उपेक्षा करते हो। मैं बहुत बुरे मार्ग पर चल पड़ा हूँ। मेरा दुर्भाग्य तो देखो॥ 38॥
 
Because of being a mediator you always ignore us. I have entered a very bad path. Look at my misfortune.'॥ 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)