श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.88.31 
ततो दुर्योधनो राजा भ्रातृव्यसनकर्शित:।
अब्रवीत् तावकान् योधान् भीमोऽयं युधि वध्यताम्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
राजा दुर्योधन अपने भाइयों की मृत्यु से बहुत दुखी हुआ और उसने अपने सभी सैनिकों को युद्ध में भीमसेन को मारने का आदेश दिया।
 
King Duryodhan was very saddened by the death of his brothers. So he ordered all his soldiers to kill Bhimasena in the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)