श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.88.30 
प्रदुद्रुवुस्ततस्तेऽन्ये पुत्रास्तव विशाम्पते।
मन्यमाना हि तत् सत्यं सभायां तस्य भाषितम्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
हे प्रजानाथ! तब आप अपने दूसरे पुत्र भीमसेन द्वारा सभा में की गई प्रतिज्ञा को सत्य मानकर वहाँ से भाग गए।
 
O Prajanath! Then, believing the promise made by your other son Bhimasena in the assembly to be true, you ran away from there. 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)