श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  6.88.26 
विशालाक्षशिरश्छित्त्वा पातयामास भूतले।
त्रिभि: शरैरदीनात्मा स्मरन् क्लेशं पुरातनम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
तब उदार हृदय वाले भीम ने अपने पूर्व कष्टों का स्मरण करके तीन बाणों से विशालाक्ष का सिर काटकर भूमि पर गिरा दिया।
 
Thereupon the generous-hearted Bhima, remembering his past sufferings, cut off Vishalaksha's head with three arrows, and dropped it on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)