श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.88.20 
रणे पण्डितकश्चैनं त्रिभिर्बाणै: समार्पयत्।
स तन्न ममृषे भीम: शत्रुभिर्वधमाहवे॥ २०॥
 
 
अनुवाद
उस युद्ध में पंडितक ने भीमसेन को तीन बाणों से घायल कर दिया। तब भीम उस युद्धभूमि में शत्रुओं के प्रहारों को सहन नहीं कर सके।
 
In that battle, Panditaka injured Bhimasena with three arrows. Then Bhima could not bear the attacks made by the enemies in that battle-field.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)