श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.88.2 
तत: सर्वाणि सैन्यानि धर्मपुत्रस्य शासनात्।
अभ्यद्रवन्त गाङ्गेयं मर्दयन्तं शितै: शरै:॥ २॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् धर्मपुत्र युधिष्ठिर की आज्ञा से सारी सेना ने गंगापुत्र भीष्म पर आक्रमण किया, जो अपने तीखे बाणों से पाण्डव सेना का संहार कर रहे थे।
 
Thereafter, by the order of Yudhishthira, the son of Dharma, the entire army attacked Ganga's son Bhishma, who was slaying the Pandava army with his sharp arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)