श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.88.17 
महोदरस्तु समरे भीमं विव्याध पत्रिभि:।
नवभिर्वज्रसंकाशैर्नमुचिं वृत्रहा यथा॥ १७॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार वृत्र का संहार करने वाले इन्द्र ने राक्षस नमुचि पर आक्रमण किया था, उसी प्रकार महोदर ने युद्धभूमि में अपने नौ वज्र-सदृश बाणों से भीमसेन को घायल कर दिया था।
 
Just as Indra, the destroyer of Vritra, had attacked the demon Namuchi, Mahodara had wounded Bhimasena on the battlefield with his nine thunderbolt-like arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)