श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 88: भीष्मका पराक्रम, भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके आठ पुत्रोंका वध तथा दुर्योधन और भीष्मकी युद्धविषयक बातचीत  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.88.14 
हते तस्मिन् महाराज तव पुत्रे महारथे।
नामृष्यन्त रणे शूरा: सोदरा: सप्त संयुगे॥ १४॥
 
 
अनुवाद
महाराज! जब आपका महाबली पुत्र मारा गया, तब वहाँ उपस्थित उसके सात वीर भाई भीमसेन का यह अपराध सहन न कर सके।
 
Maharaj! When your mighty warrior son was killed, his seven brave brothers who were present there could not tolerate this crime of Bhimasena.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)