Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.87.5: हे प्रजानाथ! आपके चाचा भीष्म ने समुद्र के समान विशाल एक भयंकर महाव्यूह की रचना की, जिसमें हाथी, घोड़े आदि वाहन प्रचण्ड लहरों के समान प्रतीत हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 6.87: आठवें दिन व्यूहबद्ध कौरव-पाण्डव-सेनाओंकी रणयात्रा और उनका परस्पर घमासान युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म: कृत्वा महाव्यूहं पिता तव विशाम्पते।
सागरप्रतिमं घोरं वाहनोर्मितरङ्गिणम्॥ ५॥
अनुवाद
हे प्रजानाथ! आपके चाचा भीष्म ने समुद्र के समान विशाल एक भयंकर महाव्यूह की रचना की, जिसमें हाथी, घोड़े आदि वाहन प्रचण्ड लहरों के समान प्रतीत हो रहे थे।
O Prajanath! Your uncle Bhishma created a fierce and huge Mahavyuha, as huge as the ocean, in which the elephants, horses and other vehicles appeared like turbulent waves.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
