Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.87.39: उस समय धृष्टद्युम्न आदि पाण्डव योद्धा भी भयंकर शब्द करते हुए तथा युद्ध के लिए तैयार होकर उनका सामना करने के लिए दौड़े।   |   mahabharat अध्याय 6.87: आठवें दिन व्यूहबद्ध कौरव-पाण्डव-सेनाओंकी रणयात्रा और उनका परस्पर घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 87: आठवें दिन व्यूहबद्ध कौरव-पाण्डव-सेनाओंकी रणयात्रा और उनका परस्पर घमासान युद्ध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  6.87.39 
पाण्डवानां रथाश्चापि नदन्तो भैरवं स्वनम्।
अभ्यद्रवन्त संयत्ता धृष्टद्युम्नपुरोगमा:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उस समय धृष्टद्युम्न आदि पाण्डव योद्धा भी भयंकर शब्द करते हुए तथा युद्ध के लिए तैयार होकर उनका सामना करने के लिए दौड़े।
 
At that time the Pandava warriors like Dhrishtadyumna etc. also ran to face them, making fearful noises and getting ready for the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)