श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 87: आठवें दिन व्यूहबद्ध कौरव-पाण्डव-सेनाओंकी रणयात्रा और उनका परस्पर घमासान युद्ध  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  6.87.34 
दन्तिनां युध्यमानानां संघर्षात् पावकोऽभवत्।
दन्तेषु भरतश्रेष्ठ सधूम: सर्वतोदिशम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! सभी दिशाओं में लड़ने वाले हाथियों के दाँत आपस में टकराने लगे और उनसे धुएँ सहित अग्नि प्रकट होने लगी।
 
O best of the Bharatas! The tusks of the elephants fighting in all directions clashed with each other and fire along with smoke appeared from them.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd