Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.87.15: राजन! आपके सैनिकों की उस विशाल सेना को देखकर महारथी युधिष्ठिर ने तुरन्त ही सेनापति धृष्टद्युम्न से कहा- 15॥   |   mahabharat अध्याय 6.87: आठवें दिन व्यूहबद्ध कौरव-पाण्डव-सेनाओंकी रणयात्रा और उनका परस्पर घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 87: आठवें दिन व्यूहबद्ध कौरव-पाण्डव-सेनाओंकी रणयात्रा और उनका परस्पर घमासान युद्ध  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.87.15 
तं तु दृष्ट्वा महाव्यूहं तावकानां महारथ:।
युधिष्ठिरोऽब्रवीत् तूर्णं पार्षतं पृतनापतिम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
राजन! आपके सैनिकों की उस विशाल सेना को देखकर महारथी युधिष्ठिर ने तुरन्त ही सेनापति धृष्टद्युम्न से कहा- 15॥
 
Rajan! Seeing that great array of your soldiers, the great warrior Yudhishthir immediately said to the commander Dhrishtadyumna - 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)