|
| |
| |
अध्याय 87: आठवें दिन व्यूहबद्ध कौरव-पाण्डव-सेनाओंकी रणयात्रा और उनका परस्पर घमासान युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं- राजन! नरेश्वर, कौरव और पाण्डवों ने निद्रा का सुख भोगकर रात्रि बिताई और पुनः युद्ध के लिए प्रस्थान किया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: महाराज! जब दोनों सेनाएँ युद्ध के लिए शिविर से बाहर जाने लगीं, तो युद्धभूमि में समुद्र की गर्जना के समान तीव्र ध्वनि गूँजने लगी। |
| |
| श्लोक 3-4: नरेश्वर! तत्पश्चात् राजा दुर्योधन, चित्रसेन, विविंशति, श्रेष्ठ सारथी भीष्म और द्रोणाचार्य, ये सब लोग संगठित होकर सतर्क हो गए और कवच धारण करके पाण्डवों के साथ युद्ध करने के लिए कौरवों की विशाल सेना की व्यूह रचना करने लगे॥3-4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे प्रजानाथ! आपके चाचा भीष्म ने समुद्र के समान विशाल एक भयंकर महाव्यूह की रचना की, जिसमें हाथी, घोड़े आदि वाहन प्रचण्ड लहरों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 6: शांतनुनंदन भीष्म पूरी सेना के साथ आगे बढ़े। उनके साथ मालवा, दक्षिण के प्रांतों और अवंती देश के योद्धा भी थे। |
| |
| श्लोक 7: उनके पीछे पुलिन्द, पारद, क्षुद्रक और मालव देश के वीरों सहित पराक्रमी द्रोणाचार्य थे। |
| |
| श्लोक 8: हे देवराज! द्रोणाचार्य के पीछे महाबली राजा भगदत्त भी थे, जिनके साथ मगध, कलिंग और पिशाच सेना भी थी, जो बहुत सावधान थी।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: प्राग्ज्योतिषपुर के राजा के पीछे कोसल देश का राजा बृहद्बल था, जिसके साथ मेकल, कुरुविन्द और त्रिपुर की सेनाएँ थीं॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: बृहद्बल के बाद प्रस्थल के राजा वीर त्रिगर्त हुए, जिनके साथ बहुत से काम्बोज और सहस्रों यवन योद्धा थे॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: हे भरत! त्रिगर्त के पीछे महाबली अश्वत्थामा चल रहा था, जो अपनी गर्जना से सम्पूर्ण पृथ्वी को गुंजायमान कर रहा था। |
| |
| श्लोक 12: अश्वत्थामा के पीछे राजा दुर्योधन अपनी सम्पूर्ण सेना और भाइयों से घिरा हुआ चल रहा था ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: दुर्योधन के पीछे-पीछे शरद्वान के पुत्र कृपाचार्य चल रहे थे। इस प्रकार समुद्र के समान यह विशाल सेना युद्ध के लिए आगे बढ़ रही थी। |
| |
| श्लोक 14: हे प्रभु! उस सेना में अनेक ध्वजाएँ और श्वेत छत्र थे। नाना रंगों के बहुमूल्य बाजूबंद और धनुष भी उसकी शोभा बढ़ा रहे थे॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: राजन! आपके सैनिकों की उस विशाल सेना को देखकर महारथी युधिष्ठिर ने तुरन्त ही सेनापति धृष्टद्युम्न से कहा- 15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे द्रुपदपुत्र महाधनुर्धर! देखो, शत्रु सेना की व्यूह रचना समुद्र के समान हो गई है। तुम भी शीघ्रता से उसका प्रतिकार करने के लिए अपनी सेना तैयार करो।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: महाराज! तत्पश्चात् क्रूर स्वभाव वाले धृष्टद्युम्न ने एक अत्यन्त भयंकर सिंघाड़े के आकार का व्यूह रचा, जो शत्रुओं के व्यूह को नष्ट करने वाला था ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: रथ के दोनों सींगों पर भीमसेन और महारथी सात्यकि, हजारों रथी, घुड़सवार और पैदल सैनिक उपस्थित थे॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: भीमसेन और सात्यकि के मध्य में अर्थात् उस व्यूह के आगे पुरुषों में श्रेष्ठ श्वेत वाहन अर्जुन खड़े थे, जिनके सारथि साक्षात् भगवान श्रीकृष्ण थे। मध्य देश में राजा युधिष्ठिर और माद्रीकुमार पाण्डुनन्दन नकुल-सहदेव थे। 19॥ |
| |
| श्लोक 20: उनके पीछे अनेक महान धनुर्धर राजा अपनी सेनाओं के साथ खड़े थे, जो युद्ध-रचना में पारंगत थे। उन्होंने उस रचना को अपने प्रत्येक अंग और अवयव में पूर्ण कर लिया था। |
| |
| श्लोक 21: उस सेना के पीछे अभिमन्यु, महारथी विराट, हर्ष से भरे द्रौपदी के पांचों पुत्र तथा राक्षस घटोत्कच उपस्थित थे। |
| |
| श्लोक 22: हे भरतपुत्र! इस प्रकार अपनी सेना की विशाल व्यूह रचना करके, युद्ध की इच्छा रखने वाले तथा विजय के लिए उत्सुक वीर पाण्डव युद्धभूमि में खड़े थे। |
| |
| श्लोक 23: उस समय युद्ध के नरसिंगे बज रहे थे। शंख, गर्जना, ताली और उनके शुद्ध शब्दों से मिश्रित उच्च स्वर से सम्पूर्ण दिशाएँ गूंज रही थीं॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: राजन! उसके बाद सब योद्धा युद्धभूमि में पहुँचकर एक दूसरे की ओर स्थिर दृष्टि से देखने लगे॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: नरेन्द्र! पहले उन योद्धाओं ने एक-दूसरे का नाम पुकारा और युद्ध के लिए एक-दूसरे पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 26: तत्पश्चात् आपके और पाण्डव सैनिक एक दूसरे पर अस्त्र-शस्त्रों से आक्रमण करने लगे। उस समय उनमें बड़ा भयंकर युद्ध होने लगा॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: हे भारत! उस समय युद्ध में नाराच नामक तीखे बाण इस प्रकार गिर रहे थे मानो भयंकर सर्पों के समूह मुँह खोले हुए गिर रहे हों। |
| |
| श्लोक 28: महाराज! तेल से धुली हुई चमकती हुई तीक्ष्ण शक्तियाँ बादलों से चमकती हुई बिजली की भाँति सब दिशाओं में गिर रही थीं। |
| |
| श्लोक 29: सोने से सजी और शुद्ध लोहे की पत्तियों से जड़ी हुई सुन्दर गदाएँ वहाँ पर्वत शिखरों की भाँति गिरती हुई दिखाई दे रही थीं। |
| |
| श्लोक 30-31h: भरत! आकाश के समान निर्मल तलवारें और सौ चन्द्रमाओं से सुसज्जित बैल की खाल से बनी अनोखी ढालें दिखाई दे रही थीं। हे राजन! वे सभी तलवारें और ढालें युद्धभूमि में फेंके जाने पर अत्यंत सुन्दर लग रही थीं। |
| |
| श्लोक 31-32h: हे मनुष्यों के स्वामी! दोनों ओर की सेनाएँ युद्धभूमि में एक-दूसरे से युद्ध कर रही थीं। उस समय वे देवताओं और दानवों की सेना के समान प्रतीत हो रही थीं, जो एक-दूसरे से युद्ध करने के लिए तत्पर थीं। |
| |
| श्लोक 32: कौरव और पांडव सैनिक युद्ध भूमि में एक दूसरे पर चारों ओर से आक्रमण करने लगे। |
| |
| श्लोक 33: रथी तुरंत ही अपने रथों को उस महायुद्ध के लिए दौड़ा लाए। श्रेष्ठ राजागण रथों के जुए एक-दूसरे से बांधकर युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 34: हे भरतश्रेष्ठ! सभी दिशाओं में लड़ने वाले हाथियों के दाँत आपस में टकराने लगे और उनसे धुएँ सहित अग्नि प्रकट होने लगी। |
| |
| श्लोक 35: भालों से घायल अनेक हाथी सवार हाथियों की पीठ से चारों ओर गिरते हुए दिखाई दे रहे थे, मानो पर्वत शिखर से वृक्ष गिर रहे हों। |
| |
| श्लोक 36: बाघ के पंजों और बाणों से लड़ते हुए वीर पैदल सैनिक एक दूसरे पर आक्रमण करते हुए विचित्र रूप में दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: इस प्रकार कौरव और पाण्डव सैनिक युद्धभूमि में एक-दूसरे से भिड़ गये और नाना प्रकार के भयंकर अस्त्र-शस्त्रों से अपने विरोधियों को यमलोक भेजने लगे। |
| |
| श्लोक 38: इसी बीच शान्तनुपुत्र भीष्म ने अपने रथ की गड़गड़ाहट से समस्त दिशाओं को गुंजायमान कर दिया तथा अपने धनुष की टंकार से लोगों को मूर्छित कर दिया और युद्धभूमि में पाण्डव सैनिकों पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 39: उस समय धृष्टद्युम्न आदि पाण्डव योद्धा भी भयंकर शब्द करते हुए तथा युद्ध के लिए तैयार होकर उनका सामना करने के लिए दौड़े। |
| |
| श्लोक 40: हे भरतनन्दन! तब आपके योद्धाओं और पाण्डवों में घोर युद्ध छिड़ गया। पैदल, घुड़सवार, रथी और हाथी आपस में उलझ गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|