श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 86: भीष्म और युधिष्ठिरका युद्ध, धृष्टद्युम्न और सात्यकिके साथ विन्द और अनुविन्दका संग्राम, द्रोण आदिका पराक्रम और सातवें दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.86.7 
तथैव शरजालानि भीष्मेणास्तानि मारिष।
आकाशे समदृश्यन्त खगमानां व्रजा इव॥ ७॥
 
 
अनुवाद
आर्य! इसी प्रकार भीष्म के छोड़े हुए बाणों का समूह भी आकाश में पक्षियों के झुंड के समान दिखाई देने लगा।
 
Arya! In the same way, the group of arrows shot by Bhishma also began to appear like a flock of birds in the sky. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)