हे नरदेव! दोनों पक्षों की सेनाएँ, जिनमें बहुत से हाथी और घोड़े थे, परिश्रम से थक गई थीं। रात्रि में जब दोनों सेनाएँ सो गईं, तब वे देखने योग्य हो गईं।
O lord of men! The armies of both sides, which had a large number of elephants and horses, were all exhausted from exertion. When both the armies fell asleep at night, they became worth seeing. 57.
इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि भीष्मवधपर्वणि सप्तमदिवसयुद्धावहारे षडशीतितमोऽध्याय:॥ ८६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत भीष्मपर्वके अन्तर्गत भीष्मवधपर्वमें सातवें दिनके युद्धका विरामविषयक छियासीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ८६॥
[दाक्षिणात्य अधिक पाठका १ १/२ श्लोक मिलाकर कुल ५८ १/२ श्लोक हैं।]
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
