श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 86: भीष्म और युधिष्ठिरका युद्ध, धृष्टद्युम्न और सात्यकिके साथ विन्द और अनुविन्दका संग्राम, द्रोण आदिका पराक्रम और सातवें दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  6.86.49 
दुर्योधनोऽपि नृपति: परिवार्य महारणे।
भीष्मं शान्तनवं तूर्णं प्रयात: शिबिरं प्रति॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
राजा दुर्योधन भी महायुद्ध में शान्तनुपुत्र भीष्म को घेरकर तुरन्त अपने शिविर में लौट गया।
 
King Duryodhana too, after surrounding Shantanu's son Bhishma in the great war, immediately returned to his camp. 49.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)