श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 86: भीष्म और युधिष्ठिरका युद्ध, धृष्टद्युम्न और सात्यकिके साथ विन्द और अनुविन्दका संग्राम, द्रोण आदिका पराक्रम और सातवें दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  6.86.4 
युधिष्ठिरोऽपि कौरव्यो यमाभ्यां सहित: प्रभु:।
महेष्वासं नरव्याघ्रं भीष्मं शान्तनवं ययौ॥ ४॥
 
 
अनुवाद
कुरुनन्दन राजा युधिष्ठिर भी महान धनुर्धर पुरुषसिंह शान्तनुनन्दन भीष्म का सामना करने के लिये नकुल और सहदेव के साथ आगे बढ़े। 4॥
 
Kurunandan king Yudhishthir also moved forward along with Nakul and Sahadeva to face the great archer Purushasingh Shantanunandan Bhishma. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)