श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 86: भीष्म और युधिष्ठिरका युद्ध, धृष्टद्युम्न और सात्यकिके साथ विन्द और अनुविन्दका संग्राम, द्रोण आदिका पराक्रम और सातवें दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  6.86.23 
तस्मिन् सुतुमुले युद्धे वर्तमाने भयानके।
सर्वेषामेव सैन्यानामासीद् व्यतिकरो महान्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
उस भयंकर, भयंकर युद्ध में सभी सेनाएँ आपस में भयंकर युद्ध करने लगीं।
 
During that terrible, furious battle, all the armies fought fiercely amongst themselves. 23.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)