श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 86: भीष्म और युधिष्ठिरका युद्ध, धृष्टद्युम्न और सात्यकिके साथ विन्द और अनुविन्दका संग्राम, द्रोण आदिका पराक्रम और सातवें दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.86.2 
तस्मिंस्तथा वर्तमाने तुमुले संकुले भृशम्।
भीष्म: शान्तनवस्तूर्णं युधिष्ठिरमुपाद्रवत्॥ २॥
 
 
अनुवाद
जब यह भयंकर एवं भयानक युद्ध चल रहा था, उसी समय शान्तनु के पुत्र भीष्म ने राजा युधिष्ठिर पर आक्रमण कर दिया।
 
When this fierce and dreadful battle was going on, at that very time Shantanu's son Bhishma immediately attacked King Yudhishthira.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)