श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 86: भीष्म और युधिष्ठिरका युद्ध, धृष्टद्युम्न और सात्यकिके साथ विन्द और अनुविन्दका संग्राम, द्रोण आदिका पराक्रम और सातवें दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.86.15 
ततो युधिष्ठिरो वश्यान् राज्ञस्तान् समचोदयत्।
भीष्मं शान्तनवं सर्वे निहतेति सुहृद्‍गणान्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् युधिष्ठिर ने अपने अधीनस्थ राजाओं और शुभचिन्तकों को आदेश दिया कि वे मिलकर शान्तनुनन्दन भीष्म का वध कर दें ॥15॥
 
Thereafter, Yudhishthir ordered his subordinate kings and well-wishers to together kill Shantanunandan Bhishma. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)