Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.85.3: हे राजन! वे सभी राजा इन्द्रपुत्र अर्जुन के द्वारा मारे जाने पर रक्त से लथपथ होकर युद्धभूमि में गिर पड़े। उनके अंग छिन्न-भिन्न हो गए, सिर दूर जा गिरे, कवच और शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए और इसी अवस्था में उन्हें अपने प्राण गँवाने पड़े॥3॥ | mahabharat अध्याय 6.85: अर्जुनका पराक्रम, पाण्डवोंका भीष्मपर आक्रमण, युधिष्ठिरका शिखण्डीको उपालम्भ और भीमका पुरुषार्थ । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! वे सभी राजा इन्द्रपुत्र अर्जुन के द्वारा मारे जाने पर रक्त से लथपथ होकर युद्धभूमि में गिर पड़े। उनके अंग छिन्न-भिन्न हो गए, सिर दूर जा गिरे, कवच और शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए और इसी अवस्था में उन्हें अपने प्राण गँवाने पड़े॥3॥
O King! All those kings fell on the battlefield soaked in blood after being beaten by Indra's son Arjun. Their limbs were torn apart, heads fell far away, armour and bodies were torn into pieces and in this state they had to lose their lives.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
