|
| |
| |
अध्याय 85: अर्जुनका पराक्रम, पाण्डवोंका भीष्मपर आक्रमण, युधिष्ठिरका शिखण्डीको उपालम्भ और भीमका पुरुषार्थ
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं- राजन! इस प्रकार शत्रुओं के बाणों से पीड़ित होकर महाबली अर्जुन क्रोध से आहें भरने लगे, मानो पैर से कुचले हुए सर्प हों। उन्होंने एक-एक बाण चलाकर युद्ध में उपस्थित समस्त महारथियों के धनुष काट डाले। |
| |
| श्लोक 2: महामनस्वी अर्जुन ने युद्धस्थल में उन वीर राजाओं के धनुषों को क्षण भर में काटकर, उन्हें पूर्णतया नष्ट करने की इच्छा से, अपने बाणों द्वारा एक साथ ही उन सबको घायल कर दिया॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे राजन! वे सभी राजा इन्द्रपुत्र अर्जुन के द्वारा मारे जाने पर रक्त से लथपथ होकर युद्धभूमि में गिर पड़े। उनके अंग छिन्न-भिन्न हो गए, सिर दूर जा गिरे, कवच और शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए और इसी अवस्था में उन्हें अपने प्राण गँवाने पड़े॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: पार्थ के बल से अभिभूत होकर, विचित्र रूप वाले वे सभी राजकुमार एक साथ भूमि पर गिर पड़े और नष्ट हो गए। उन राजकुमारों को युद्ध में मारा गया देखकर त्रिगर्तराज सुशर्मा ने अपने रथ से अर्जुन पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 5-6: उन राजकुमारों के रथों के बत्तीस अन्य पहरेदारों ने भी (सुशर्मा के साथ) अर्जुन पर आक्रमण किया। इसी प्रकार उन सबने अर्जुन को चारों ओर से घेर लिया और अपने धनुष खींचकर, जो टंकार करते थे, अर्जुन पर उसी प्रकार बाणों की वर्षा करने लगे, जैसे बादल पर्वतों पर जल बरसाते हैं। उनके बाणों की वर्षा से व्यथित होकर युद्धभूमि में अर्जुन का हृदय महान क्रोध से भर गया। |
| |
| श्लोक 7-8h: उन्होंने तेल से चुपड़े हुए साठ बाण चलाकर उन रथियों को भी मार डाला। इस प्रकार युद्धभूमि में उन समस्त महारथियों को परास्त करके तथा कौरव सेनाओं का संहार करके, प्रसन्न और यशस्वी अर्जुन शीघ्रतापूर्वक भीष्म को मारने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 8-9h: महाबली अर्जुन द्वारा अपने भाइयों को मारा गया देख, युद्ध के लिए विख्यात नरपतियों को आगे करके राजा त्रिगर्त तुरंत ही अर्जुन को मारने के लिए उनके सामने आये। 8 1/2॥ |
| |
| श्लोक 9-10h: शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ अर्जुन पर आक्रमण होते देख शिखण्डी आदि महारथी हाथ में तीक्ष्ण शस्त्र लेकर उनके रथ की रक्षा के लिए आगे आए। 9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11: उधर धनुर्धर अर्जुन ने त्रिगर्तराज के साथ उन वीरों को आते देख, अपने गाण्डीव धनुष से छोड़े हुए तीखे बाणों से उन्हें नष्ट करके फिर भीष्म के पास जाना चाहा। इतने में ही उसने युद्धभूमि में राजा दुर्योधन और सिन्धुराज जयद्रथ आदि को देखा। |
| |
| श्लोक 12-13h: दुर्योधन और जयद्रथ आदि योद्धा अर्जुन को रोकने का प्रयत्न कर रहे थे; अतः उस समय अनन्त पराक्रम और महान तेज वाले वीर अर्जुन ने दो घड़ी तक बलपूर्वक युद्ध करके उन सबको रोक दिया। तत्पश्चात् राजा दुर्योधन, जयद्रथ आदि राजाओं को वहीं छोड़कर भयंकर पराक्रम से संपन्न और दृढ़चित्त अर्जुन हाथ में धनुष-बाण लेकर युद्धस्थल में गंगानन्दन भीष्म की ओर बढ़े। 12 1/2॥ |
| |
| श्लोक d1: भीष्म भी युद्धस्थल में विद्वान् और दानी पाण्डवों को देखकर उन्हें वहीं छोड़कर बड़े वेग से अर्जुन के पास लौट आये। |
| |
| श्लोक 13-14: उस समय महाबली और अनन्त यश वाले महाबली युधिष्ठिर युद्ध में भाग पाकर आए हुए मद्रराज शल्य को छोड़कर नकुल, सहदेव और भीमसेन के साथ क्रोधित होकर वहाँ से चले गए और युद्ध के लिए शान्तनुपुत्र भीष्म के पास गए॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15: यद्यपि महारथियों में श्रेष्ठ पाण्डव सब लोग एकत्र होकर वहाँ पहुँच गए थे, तथापि उनके साथ विचित्र युद्ध करने वाले गंगापुत्र शान्तनुनन्दन महात्मा भीष्म को कोई पीड़ा नहीं हुई॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तत्पश्चात् राजा जयद्रथ, जो अत्यन्त बलवान, बुद्धिमान तथा अपने वचन का पक्का था, युद्ध में आगे आया और उसने अपने उत्तम धनुष से उन महाबली योद्धाओं के धनुषों को बलपूर्वक काट डाला। |
| |
| श्लोक 17: क्रोधरूपी विष उगलने वाले महाबुद्धिमान दुर्योधन ने युद्ध में क्रोध करके अग्नि के समान तेजस्वी बाणों द्वारा युधिष्ठिर, भीमसेन, नकुल, सहदेव, अर्जुन और श्रीकृष्ण पर आक्रमण किया॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे प्रभु! जैसे दैत्यगण क्रोधित होकर देवताओं पर आक्रमण करते हैं, उसी प्रकार कृपाचार्य, शल्य, शाल और चित्रसेन ने अत्यन्त क्रोध में भरकर युद्धस्थल में अपने बाणों से समस्त पाण्डवों को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 19: जब शान्तनुपुत्र भीष्म ने शिखण्डी का धनुष काट डाला, तब युद्धस्थल में महाबली युधिष्ठिर, जो बेताज बादशाह थे, शिखण्डी की ओर देखकर कुपित हो उठे और क्रोधपूर्वक उससे इस प्रकार बोले-॥19॥ |
| |
| श्लोक 20-21: वीर! तुमने अपने पिता के समक्ष मुझसे प्रतिज्ञा की थी कि ‘मैं निर्मल सूर्य के समान तेजस्वी बाणों के समूह द्वारा महापराक्रमी भीष्म को अवश्य मार डालूँगा, यह मैं सत्य कहता हूँ।’ तुमने यह प्रतिज्ञा की थी; परंतु तुमने यह प्रतिज्ञा पूरी नहीं की। इसका कारण यह है कि तुम युद्ध में देवव्रत भीष्म को नहीं मार रहे हो। मिथ्या मत बोलो। अपने धर्म, कुल और यश की रक्षा करो।॥ 20-21॥ |
| |
| श्लोक 22: देखो! जैसे यमराज समय पर आकर क्षण भर में ही मर्त्य को नष्ट कर देते हैं, वैसे ही इस युद्ध में परम पराक्रमी भीष्म अपने अत्यन्त वेगवान बाणों द्वारा मेरी सम्पूर्ण सेना को बड़ा कष्ट दे रहे हैं॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: युद्ध में शान्तनुपुत्र भीष्म ने तुम्हारा धनुष काटकर तुम्हें पराजित कर दिया; फिर भी तुम उनके प्रति उदासीन हो। अपने भाइयों को छोड़कर तुम कहाँ जाओगे? यह शासन तुम्हारे लिए उपयुक्त नहीं है॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: हे द्रुपदपुत्र! उन असीम पराक्रमी भीष्म और मेरी सेना को इस प्रकार व्याकुल होकर उनके भय से भागते देखकर तुम अवश्य ही भयभीत हो गए होगे; क्योंकि तुम्हारे मुख की चमक अप्रसन्न प्रतीत होती है॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: वीर! वीर अर्जुन महायुद्ध में कहीं फँसे हुए हैं। इस समय उनका कोई अता-पता नहीं है। ऐसे समय में जगत् के विख्यात योद्धा होकर भीष्म से आप कैसे भयभीत हो सकते हैं?॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: राजन! धर्मराज के वचनों का एक-एक शब्द कठोर था। उन्होंने उनकी इच्छा के विरुद्ध अनेक बातें कहीं थीं, किन्तु महामनस्वी शिखण्डी ने उन वचनों को अपने लिए आदेश समझकर तुरन्त ही भीष्म को मारने के लिए तैयार हो गया। |
| |
| श्लोक 27: शिखण्डी को बड़े वेग से आकर भीष्म पर आक्रमण करते देख शल्य ने अत्यन्त भयंकर एवं भयंकर अस्त्र से उसे रोक दिया ! 27॥ |
| |
| श्लोक 28: राजन! प्रलयकाल की अग्नि के समान तेजस्वी उस अस्त्र को देखकर इन्द्र के समान पराक्रमी द्रुपदकुमार शिखण्डी भी भयभीत नहीं हुआ॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: वह महाधनुर्धर वहीं खड़ा रहा और अपने बाणों से शल्य के अस्त्र को विक्षेपित करता रहा। तब शिखण्डी ने दूसरा भयंकर वरुणास्त्र उठाया, जिसने शल्य के अस्त्र का प्रतिकार किया। 29॥ |
| |
| श्लोक 30-31h: आकाश में खड़े हुए देवताओं और युद्धभूमि में आये हुए राजाओं ने शिखण्डी के दिव्यास्त्र से शल्य के अस्त्र को छिन्न-भिन्न होते देखा। राजन! महात्मा और वीर भीष्म अजमीढ़कुलनन्दन पाण्डुपुत्र राजा युधिष्ठिर के विचित्र धनुष और ध्वजा को काटकर युद्धभूमि में गर्जना करने लगे। 30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31-32h: तब युधिष्ठिर को भयभीत देखकर, धनुष-बाण फेंककर, भीमसेन ने गदा उठाई और युद्धभूमि में पैदल ही राजा जयद्रथ पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 32-33h: भीमसेन को अचानक हाथ में गदा लिये आते देख जयद्रथ ने यमराज की गदा के समान भयंकर, पाँच सौ तीखे बाणों से उसे चारों ओर से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 33-34h: पराक्रमी भीमसेन ने अपने बाणों की परवाह न करते हुए क्रोध से जलते हुए युद्धभूमि में सिंधुराज के कबूतर जैसे रंग के घोड़ों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 34-35h: यह देखकर देवताओं के समान आपका अतुलनीय एवं पराक्रमी पुत्र दुर्योधन भीमसेन को मारने के लिए अस्त्र-शस्त्र लेकर बड़ी शीघ्रता से रथ पर सवार होकर वहाँ पहुँचा। |
| |
| श्लोक 35: तभी अचानक भीमसेन भी सिंह के समान दहाड़ते हुए और गदा झनझनाते हुए जयद्रथ की ओर बढ़े। |
| |
| श्लोक d2: घोड़ों के मारे जाने के बाद, जयद्रथ रथ छोड़कर वहाँ गया जहाँ शकुनि, उसके सेवक और उसके छोटे भाई कुरुराज दुर्योधन के साथ ठहरे हुए थे। भीमसेन को देखकर जयद्रथ हतप्रभ रह गया। वह भय से व्याकुल हो गया। |
| |
| श्लोक d3: आपके पुत्र दुर्योधन को देखकर शकुनि तथा उसके भाइयों सहित भीमसेन क्रोध में भर गये और सहसा गर्जना करते हुए जयद्रथ को गदा से मार डालने की इच्छा से आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 36-37: यमराज की गदा के समान भयंकर उस गदा को उठा हुआ देखकर समस्त कौरव आपके पुत्र को वहीं छोड़कर गदा के भयंकर प्रहार से बचने के लिए समस्त दिशाओं में भाग गए। हे भारत! उस भीषण एवं भयंकर नरसंहार में, जिसने लोगों के मन को मोह लिया था, केवल चित्रसेन ही उस महान गदा को आते देखकर विचलित नहीं हुआ। 36-37। |
| |
| श्लोक 38: हे राजन! वह अपना रथ छोड़कर हाथ में विशाल ढाल और तलवार लिए हुए सिंह के समान पर्वत की चोटी से कूद पड़ा और पैदल ही युद्धभूमि के दूसरे भाग में चला गया। |
| |
| श्लोक 39: वह गदा भी चित्रसेन के विचित्र रथ पर पहुँचकर घोड़े और सारथि सहित उसे कुचलती हुई युद्धभूमि में गिर पड़ी, मानो कोई विशाल जलता हुआ उल्का आकाश से पृथ्वी पर गिर रहा हो। |
| |
| श्लोक 40: भरत! इस समय आपके सभी सैनिक चित्रसेन के महान एवं अद्भुत पराक्रम को देखकर अत्यन्त प्रसन्न हुए। वे चारों ओर से आपके पुत्र की वीरता की प्रशंसा और जयजयकार करने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|