श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 84: युधिष्ठिरसे राजा श्रुतायुका पराजित होना, युद्धमें चेकितान और कृपाचार्यका मूर्च्छित होना, भूरिश्रवासे धृष्टकेतुका और अभिमन्युसे चित्रसेन आदिका पराजित होना एवं सुशर्मा आदिसे अर्जुनका युद्धारम्भ  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  6.84.38 
विरथं तं समालोक्य हताश्वं हतसारथिम्।
महता शरवर्षेण च्छादयामास संयुगे॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
धृष्टकेतु को अपने घोड़े और सारथि के मारे जाने के कारण रथहीन देखकर भूरिश्रवाण ने बाणों की भारी वर्षा से युद्धभूमि को आच्छादित कर दिया।
 
Bhurishravane, seeing Dhrishtaketu chariotless due to the death of his horse and charioteer, covered the battlefield with a heavy shower of arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)