श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 84: युधिष्ठिरसे राजा श्रुतायुका पराजित होना, युद्धमें चेकितान और कृपाचार्यका मूर्च्छित होना, भूरिश्रवासे धृष्टकेतुका और अभिमन्युसे चित्रसेन आदिका पराजित होना एवं सुशर्मा आदिसे अर्जुनका युद्धारम्भ  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  6.84.28 
चेकितानस्तत: खड्गं क्रोधादुद्‍धृत्य भारत।
लाघवं परमास्थाय गौतमं समुपाद्रवत्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
भारत! तब चेकितान ने क्रोधपूर्वक अपनी तलवार निकाली और तेजी से कृपाचार्य पर आक्रमण कर दिया।
 
Bhaarat! Then Chekitana angrily drew his sword and swiftly attacked Krupacharya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)