श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 83: इरावान‍्के द्वारा विन्द और अनुविन्दकी पराजय, भगदत्तसे घटोत्कचका हारना तथा मद्रराजपर नकुल और सहदेवकी विजय  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  6.83.56 
निर्जित्य मातुलं संख्ये माद्रीपुत्रौ महारथौ।
दध्मतुर्मुदितौ शङ्खौ सिंहनादं च नेदतु:॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
महारथी माद्रीपुत्र अपने मामा को युद्ध में परास्त करके हर्ष से शंख बजाने और सिंहनाद करने लगे ॥56॥
 
After defeating his maternal uncle in the battle, the great warrior Madriputra started blowing his conch and making lion sounds with joy. 56॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)