परंतप! नरेश! जैसे गंगा नदी का जल स्वादिष्ट होते हुए भी समुद्र में गुण मिल जाने के कारण खारा हो जाता है, उसी प्रकार युद्ध में वीर पाण्डवों के पास पहुँचकर आपके पुत्रों का परिश्रम व्यर्थ हो जाता है। 5-6॥
Parantap! Naresh! Just as the water of river Ganga, despite being tasty, becomes salty due to the mixing of its qualities with the ocean, similarly the efforts of your sons go waste after reaching the brave Pandavas in the war. 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
