महाराज! घटोत्कच अपने पुरुषार्थ के लिए विख्यात था, एक वीर एवं पराक्रमी योद्धा था। उस वीर योद्धा को वरुण और यमराज भी युद्धभूमि में पराजित नहीं कर सके। उसे युद्धभूमि में पराजित करने के पश्चात भगदत्त का हाथी युद्धभूमि में पाण्डव सेना को उसी प्रकार कुचलने लगा, जैसे कोई जंगली हाथी तालाब में कमल के फूल को रौंदता फिरता है।
King! Ghatotkacha was famous for his manliness, was a valiant and brave warrior. Even Varuna and Yamraj could not defeat that brave warrior in the battlefield. After defeating him in the battlefield, Bhagadatta's elephant started crushing the Pandava army in the battlefield in the same way as a wild elephant roams around trampling a lotus flower in a pond.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
