जैसे पूर्वकाल में ताड़कासुर के समय वज्रधारी इन्द्र ऐरावत नामक हाथी पर सवार होकर युद्ध में गए थे, वैसे ही इस महायुद्ध में प्राग्ज्यौतिषपुर के स्वामी राजा भगदत्त राजहाथी पर सवार होकर आए थे॥26॥
Just as in the past, during the battle of Taraka, Indra, the bearer of the thunderbolt, had gone to the war mounted on an elephant named Airavat, similarly, in this great war, King Bhagadatta, the lord of Pragjyotishpur, had come riding on a king elephant.॥26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
