सारथी के प्राण छूटने और भूमि पर गिर जाने पर रथ के घोड़े भयभीत होकर भागने लगे और इस प्रकार रथ सभी दिशाओं में भागने लगा।
After the charioteer lost his life and fell to the ground, the horses of the chariot became frightened and began to run away, and thus the chariot began running in all directions.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥