श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 82: श्रीकृष्ण और अर्जुनसे डरकर कौरवसेनामें भगदड़, द्रोणाचार्य और विराटका युद्ध, विराटपुत्र शंखका वध, शिखण्डी और अश्वत्थामाका युद्ध, सात्यकिके द्वारा अलम्बुषकी पराजय, धृष्टद्युम्नके द्वारा दुर्योधनकी हार तथा भीमसेन और कृतवर्माका युद्ध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.82.7 
बाढमित्येवमुक्त्वा तु तान्यनीकानि सर्वश:।
नरेन्द्राणां महाराज समाजग्मु: पितामहम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
महाराज! 'बहुत अच्छा' कहकर राजाओं की सारी सेनाएँ पितामह भीष्म के पास गईं।
 
Maharaj! Saying 'very good' all the armies of the kings went to Grandfather Bhishma. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)