तब अश्वत्थामा ने युद्धभूमि में शिखंडी की अत्यंत सुंदर ढाल और चमकती हुई तलवार को, जो सौ अर्धचंद्राकार चिह्नों से सुसज्जित थी, टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
Then Ashvatthama broke into pieces on the battlefield Shikhandi's most beautiful shield and shining sword, decorated with a hundred crescent-shaped symbols.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
