|
| |
| |
अध्याय 82: श्रीकृष्ण और अर्जुनसे डरकर कौरवसेनामें भगदड़, द्रोणाचार्य और विराटका युद्ध, विराटपुत्र शंखका वध, शिखण्डी और अश्वत्थामाका युद्ध, सात्यकिके द्वारा अलम्बुषकी पराजय, धृष्टद्युम्नके द्वारा दुर्योधनकी हार तथा भीमसेन और कृतवर्माका युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! इस प्रकार युद्ध आरम्भ होने पर महामना पाण्डुपुत्र अर्जुन के द्वारा सुशर्मा को पराजित कर दिया गया तथा अन्य योद्धा भी युद्धभूमि से भाग गये। |
| |
| श्लोक 2: आपकी समुद्र के समान विशाल सेना तत्काल थर्रा उठी। उस समय गंगापुत्र भीष्म ने शीघ्रतापूर्वक अर्जुन पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 3: युद्धस्थल में अर्जुन का पराक्रम देखकर राजा दुर्योधन बड़ी उत्सुकता से उनके पास गया और उन सब राजाओं से कहा। |
| |
| श्लोक 4: उन राजाओं के सामने तथा सम्पूर्ण सेना के बीच में दुर्योधन महाबली सुशर्मा को अत्यन्त आनन्द प्रदान करते हुए ऐसा बोला-॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे वीर! ये शान्तनुनन्दन, कौरवों में श्रेष्ठ भीष्म अपने प्राण त्यागकर अर्जुन के साथ प्राणपण से युद्ध करना चाहते हैं॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: आप सभी लोग मेरे वीर पितामह भरतपुत्र भीष्म की रक्षा करने का प्रयत्न करें, जब वे अपनी सम्पूर्ण सेना के साथ युद्धभूमि में जा रहे हों।’ ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: महाराज! 'बहुत अच्छा' कहकर राजाओं की सारी सेनाएँ पितामह भीष्म के पास गईं। |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात् शान्तनुनन्दन भीष्म युद्धभूमि में अर्जुन के सामने अचानक आ पहुँचे। भरतवंशी भीष्म को आते देख महाबली अर्जुन उनकी ओर बढ़े। 8॥ |
| |
| श्लोक 9: जिस रथ पर वह आया था, वह अत्यंत भव्य था। उसे विशाल श्वेत घोड़े खींच रहे थे। उस पर एक भयंकर वानर का ध्वज लहरा रहा था और उसके पहिये बादलों के समान गूँज रहे थे। |
| |
| श्लोक 10: किरीटधारी अर्जुन को युद्धभूमि में आते देख भयभीत हुए सभी सैनिक भय के मारे चिल्लाने लगे ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: जब श्रीकृष्ण अपने हाथों में बागडोर थामे हुए और दूसरे मध्याह्न सूर्य के समान चमकते हुए युद्धभूमि में प्रकट हुए, तब कोई भी योद्धा उनकी ओर आँख उठाकर भी नहीं देख सकता था ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: इसी प्रकार पाण्डव सैनिक श्वेत ग्रह के समान उठते हुए श्वेत अश्व और श्वेत धनुषधारी शान्तनुपुत्र भीष्म की आँखों में नहीं देख सकते थे ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: महान त्रिगर्तों ने अपने भाइयों, पुत्रों और अन्य महान योद्धाओं के साथ भीष्म को चारों ओर से घेर लिया। |
| |
| श्लोक 14: उधर द्रोणाचार्य ने युद्ध में मत्स्यराज विराट को एक ही बाण से बींध डाला तथा दूसरे बाण से उसकी ध्वजा और धनुष काट डाले। |
| |
| श्लोक 15: सेनापति विराट ने टूटे हुए धनुष को फेंककर शीघ्रतापूर्वक दूसरा शक्तिशाली धनुष उठाया जो भार सहन करने में समर्थ था॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: उसने उसमें से प्रज्वलित विषैले सर्पों के समान आकार के बाण छोड़े और उनमें से तीन बाणों से द्रोणाचार्य को तथा चार बाणों से उनके घोड़ों को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 17: फिर उसने एक बाण से ध्वजा को, पाँच बाणों से सारथि को और एक बाण से धनुष को छेद दिया। इससे महाबली ब्राह्मण द्रोणाचार्य क्रोधित हो गए। |
| |
| श्लोक 18: हे भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् द्रोणाचार्य ने आठ मुड़े हुए बाणों से विराट के घोड़ों को तथा एक बाण से उसके सारथि को मार डाला। |
| |
| श्लोक 19: जब सारथि और घोड़े मारे गए, तो रथियों में श्रेष्ठ विराट तुरन्त अपने रथ से कूद पड़े और अपने पुत्र के रथ पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 20: अब पिता-पुत्र दोनों ने एक ही रथ पर बैठकर बाणों की महान् वर्षा करके द्रोणाचार्य को आगे बढ़ने से बलपूर्वक रोक दिया। |
| |
| श्लोक 21: हे कुलदेव! तब द्रोणाचार्य ने अत्यन्त क्रोधित होकर युद्धस्थल में शंख पर शीघ्रतापूर्वक विषैले सर्प के समान भयंकर बाण चलाया। |
| |
| श्लोक 22: वह बाण शंख की छाती को चीरता हुआ उसका रक्त पी गया और ज़मीन में धँस गया। उसके सबसे अच्छे पंख रक्त से भीगकर लाल हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: द्रोणाचार्य के बाणों से घायल होकर शंख ने अपना धनुष-बाण अपने पिता के पास छोड़ दिया और तुरंत युद्धभूमि में गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 24: अपने पुत्र को मारा गया देखकर विराट भयभीत होकर भाग गया और मृत्यु के समान भयंकर द्रोणाचार्य को युद्धभूमि में मुँह के बल गिरा हुआ छोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 25: तब द्रोणाचार्य ने तुरंत युद्धभूमि में पांडवों की विशाल सेना का संहार करना आरम्भ कर दिया। सैकड़ों-हजारों योद्धा नष्ट हो गए। |
| |
| श्लोक 26: महाराज! उधर शिखण्डी ने युद्धभूमि में अश्वत्थामा के पास पहुँचकर उसकी भौंहों के बीच में तीन तीव्र गति से चलने वाले बाणों से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 27: उन तीन बाणों को माथे में लगाकर रथियों में श्रेष्ठ अश्वत्थामा तीन ऊँचे सुवर्णमय शिखरों वाले मेरु पर्वत के समान शोभायमान होने लगा॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: राजन! तत्पश्चात् क्रोध में भरे हुए अश्वत्थामा ने युद्धस्थल में शिखण्डी के ध्वज, सारथि, घोड़ों और अस्त्र-शस्त्रों को अनेक बाणों से आधे समय में ही काट डाला। 28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30: रथियों में श्रेष्ठ और शत्रुओं को पीड़ा देने वाला शिखण्डी अपने घोड़ों के मारे जाने पर रथ से कूद पड़ा और हाथ में अत्यन्त तेज चमकती हुई तलवार और ढाल लेकर क्रोधित बाज के समान सम्पूर्ण दिशाओं में घूमने लगा। |
| |
| श्लोक 31: महाराज! जब शिखंडी हाथ में तलवार लिए युद्धभूमि में घूम रहा था, तब अश्वत्थामा को उसके शरीर में एक छोटा सा छेद भी दिखाई नहीं दिया। यह अद्भुत बात थी। |
| |
| श्लोक 32: भरतश्रेष्ठ! तब अत्यन्त क्रोधित अश्वत्थामा ने युद्धस्थल में शिखण्डी पर हजारों बाणों की वर्षा की॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: बलवानों में श्रेष्ठ शिखण्डी ने युद्धस्थल में बाणों की उस अत्यन्त भयंकर वर्षा को अपनी तीक्ष्ण तलवार से काट डाला। |
| |
| श्लोक 34: तब अश्वत्थामा ने युद्धभूमि में शिखंडी की अत्यंत सुंदर ढाल और चमकती हुई तलवार को, जो सौ अर्धचंद्राकार चिह्नों से सुसज्जित थी, टुकड़े-टुकड़े कर दिया। |
| |
| श्लोक 35-37: राजन! तत्पश्चात् शिखण्डी को भी तीक्ष्ण पंखयुक्त बाणों से अत्यन्त घायल कर दिया गया। शिखण्डी ने तत्काल ही अश्वत्थामा द्वारा सायकोण के प्रहार से तोड़ी गई तलवार को घुमाकर उस पर चला दिया। वह तलवार प्रज्वलित सर्प के समान चमक उठी। अश्वत्थामा ने युद्ध में अपना पराक्रम दिखाते हुए प्रलयकाल की अग्नि के समान चमकती हुई उस तलवार को अपने ऊपर आती हुई सहसा काट डाला। तत्पश्चात् उसने अनेक लौह बाणों से शिखण्डी को भी घायल कर दिया। 35-37॥ |
| |
| श्लोक 38: राजन! अश्वत्थामा के तीखे बाणों से अत्यन्त घायल होकर शिखण्डी तुरन्त ही महामना सात्यकि के रथ पर चढ़ गया॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: इधर बलवानों में श्रेष्ठ सत्य ने भी अत्यन्त कुपित होकर रणभूमि में क्रूर राक्षस अलम्बुष को अपने तीखे बाणों से बींध डाला ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: तब युद्धभूमि में राक्षसराज अलम्बुष ने अर्धचन्द्राकार बाण से सात्यकि का धनुष काट डाला तथा उसके अनेक धनुर्धरों पर आक्रमण कर उन्हें भी घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 41: तत्पश्चात् उसने राक्षसी माया फैलाकर उन पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। उस समय हमने सात्यकि का अद्भुत पराक्रम देखा ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42-43h: भरत! युद्धस्थल में तीखे बाणों से घायल होने पर भी वे भयभीत नहीं हुए। उन यशस्वी यदुकुल रत्न सात्यकि ने अर्जुन से सीखा हुआ इन्द्रास्त्र चलाया। |
| |
| श्लोक 43-44: उस समय उस दिव्यास्त्र ने मय दानव को तत्काल नष्ट करके अलम्बुष पर सब ओर से बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी, जैसे वर्षा ऋतु में बादल पर्वत पर जल की धाराएँ बरसाते हैं। |
| |
| श्लोक 45: मधुवंशी महाप्रतापी सात्यकि द्वारा इस प्रकार पीड़ित होकर वह राक्षस उसे युद्धभूमि में छोड़कर भयभीत होकर भाग गया ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: आपके योद्धाओं के सामने, जिसे इन्द्र भी युद्ध में नहीं हरा सके थे, उस राक्षसराज अलम्बुष को परास्त करके सात्यकि गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 47: तत्पश्चात् महाबली सात्यकि ने अपने अनेक तीखे बाणों द्वारा आपके अन्य योद्धाओं को भी मारना आरम्भ कर दिया। उस समय उससे भयभीत हुए सभी योद्धा भागने लगे। |
| |
| श्लोक 48-49h: महाराज! उसी समय द्रुपद के पराक्रमी पुत्र धृष्टद्युम्न ने आपके पुत्र राजा दुर्योधन को रणभूमि में धनुषाकार गांठदार बाणों से ढक दिया। 48 1/2॥ |
| |
| श्लोक 49-51h: भरतनंदन! राजेन्द्र! जनेश्वर! धृष्टद्युम्न के बाणों से आच्छादित होने पर भी आपके पुत्र दुर्योधन के हृदय में कोई पीड़ा नहीं हुई। उसने युद्धस्थल में ही तत्काल नब्बे बाणों से धृष्टद्युम्न को घायल कर दिया। यह अद्भुत बात थी। |
| |
| श्लोक 51-52: आर्य! तब महाबली पाण्डव सेनापति ने भी क्रोधित होकर दुर्योधन का धनुष काट डाला और उसके चारों घोड़ों को शीघ्रता से मार डाला। तत्पश्चात् उसने तत्काल ही सात अत्यन्त तीक्ष्ण बाणों से दुर्योधन को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 53: जब उसके घोड़े मारे गए, तब बलवान और पराक्रमी दुर्योधन अपने रथ से कूद पड़ा, अपनी तलवार उठाई और पैदल ही धृष्टद्युम्न की ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 54: उस समय राजा दुर्योधन से अत्यन्त प्रेम करने वाला महाबली शकुनि उनके पास आया और सम्पूर्ण जगत के स्वामी दुर्योधन को अपने रथ पर बिठा लिया। |
| |
| श्लोक 55: तदनन्तर शत्रुवीरों का नाश करने वाले धृष्टद्युम्न ने राजा दुर्योधन को परास्त करके आपकी सेना का उसी प्रकार संहार आरम्भ कर दिया, जैसे वज्र धारण करने वाले इन्द्र राक्षसों का संहार करते हैं ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: महारथी कृतवर्मा ने युद्धस्थल में अपने बाणों से भीमसेन को अत्यन्त पीड़ा पहुँचाई और जैसे विशाल मेघ सूर्य को ढक लेता है, वैसे ही भीमसेन भी आच्छादित हो गये। |
| |
| श्लोक 57: तब शत्रुओं को पीड़ा देने वाले भीमसेन ने युद्ध में अत्यन्त क्रोधपूर्वक अट्टहास करते हुए कृतवर्मा पर अनेक बाणों से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 58: महाराज! उन बाणों से अत्यन्त पीड़ित होने पर भी महारथी एवं सत्यविद् सात्वतवंशी कृतवर्मा विचलित नहीं हुए। उन्होंने पुनः तीखे बाणों से भीमसेन को पीड़ित किया। |
| |
| श्लोक 59: तब महाबली योद्धा भीमसेन ने उसके चारों घोड़ों को मार डाला तथा ध्वजा सहित उसके सुशोभित सारथि को भी काट डाला। |
| |
| श्लोक 60: तत्पश्चात् शत्रुवीरों का संहार करने वाले भीमसेन ने अनेक प्रकार के बाणों से कृतवर्मा के सम्पूर्ण शरीर को क्षत-विक्षत कर दिया। उसके घोड़े मारे जा चुके थे। उस समय भीमसेन के बाणों से उसका सम्पूर्ण शरीर छिन्न-भिन्न दिखाई दे रहा था। 60॥ |
| |
| श्लोक 61: महाराज! जब घोड़े मर गये, तब कृतवर्मा तुरन्त ही आपके पुत्र के सामने आपके साले वृषभ के रथ पर चढ़ गया। |
| |
| श्लोक 62: इधर भीमसेन भी अत्यन्त क्रोधित होकर आपकी सेना पर टूट पड़े और दण्ड धारण किये हुए यमराज की भाँति उन्हें मारने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|