Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.81.34-35: तदनन्तर अर्जुन ने अत्यन्त क्रोधित होकर भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार कहा - 'माधव! युद्धस्थल में दुर्योधन की इन सेनाओं को देखो, युद्धविद्या के विद्वान् महात्मा गंगानन्दन ने इनका व्यूह तैयार कर रखा है ॥34-35॥   |   mahabharat अध्याय 6.81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष  »  श्लोक 34-35
 
 
श्लोक  6.81.34-35 
अर्जुनोऽथ भृशं क्रुद्धो वार्ष्णेयमिदमब्रवीत्॥ ३४॥
पश्य माधव सैन्यानि धार्तराष्ट्रस्य संयुगे।
व्यूढानि व्यूहविदुषा गाङ्गेयेन महात्मना॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर अर्जुन ने अत्यन्त क्रोधित होकर भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार कहा - 'माधव! युद्धस्थल में दुर्योधन की इन सेनाओं को देखो, युद्धविद्या के विद्वान् महात्मा गंगानन्दन ने इनका व्यूह तैयार कर रखा है ॥34-35॥
 
After that, Arjun became very angry and said to Lord Krishna in this way - 'Madhav! Look at these armies of Duryodhana in the battlefield, Mahatma Ganganandan, a scholar of warfare, has prepared their array. 34-35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)