Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.81.20: हे भारत! तब आपके पुत्रों की महान गर्जना, रथों और बाजे की गम्भीर ध्वनि सुनाई दी।   |   mahabharat अध्याय 6.81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.81.20 
तत: शब्दो महानासीत् पुत्राणां तव भारत।
रथघोषश्च विपुलो वादित्राणां च निस्वन:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! तब आपके पुत्रों की महान गर्जना, रथों और बाजे की गम्भीर ध्वनि सुनाई दी।
 
Bhaarat! Then the great roar of your sons was heard, along with the deep noise of chariots and musical instruments.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)