Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.81.18: उन योद्धाओं द्वारा भीष्म की रक्षा की जा रही थी और भीष्म उन योद्धाओं की रक्षा कर रहे थे। वहाँ बहुत से पराक्रमी राजा कवच धारण करके युद्ध के लिए तत्पर दिखाई दे रहे थे॥18॥   |   mahabharat अध्याय 6.81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  6.81.18 
रक्ष्यमाण: स तै: शूरैर्गोप्यमानाश्च तेन ते।
संनद्धा: समदृश्यन्त राजानश्च महाबला:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उन योद्धाओं द्वारा भीष्म की रक्षा की जा रही थी और भीष्म उन योद्धाओं की रक्षा कर रहे थे। वहाँ बहुत से पराक्रमी राजा कवच धारण करके युद्ध के लिए तत्पर दिखाई दे रहे थे॥18॥
 
Bhishma was protected by those warriors and Bhishma was protecting those warriors. There many mighty kings were seen wearing armour and ready for war.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)