Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.80.17: राजा ! जैसे आकाश में बादलों के साथ बिजली चमक रही हो, वैसे ही उस युद्धभूमि में नाना प्रकार के दाँतों वाले हाथियों के समूह चारों ओर खड़े होकर शोभायमान हो रहे थे। वे सुन्दर रीति से चलाए जा रहे थे॥17॥ | mahabharat अध्याय 6.80: भीष्मद्वारा दुर्योधनको आश्वासन तथा सातवें दिनके युद्धके लिये कौरव-सेनाका प्रस्थान । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा ! जैसे आकाश में बादलों के साथ बिजली चमक रही हो, वैसे ही उस युद्धभूमि में नाना प्रकार के दाँतों वाले हाथियों के समूह चारों ओर खड़े होकर शोभायमान हो रहे थे। वे सुन्दर रीति से चलाए जा रहे थे॥17॥
King! Just as lightning is flashing in the sky along with the clouds, similarly, in that battleground, herds of elephants with tusks of many colours were standing all around and looking beautiful. They were being led in a beautiful manner.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
