श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  6.79.63 
एवं भित्त्वा महेष्वास: पाण्डवानामनीकिनीम्।
कृत्वावहारं सैन्यानां ययौ स्वशिबिरं नृप॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
नरेश्वर! इस प्रकार पाण्डव सेना का संहार करके महाधनुर्धर भीष्म अपनी समस्त सेनाओं को युद्ध से वापस लाकर अपने शिविर में चले गए॥63॥
 
Nareshwar! The great archer Bhishma, having thus destroyed the Pandava army, returned all his armies from the war and went to his camp. 63॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)