Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.79.59: फिर वे सभी महारथी अत्यंत भयंकर एवं प्रचंड युद्ध करते हुए एक-दूसरे पर आक्रमण करने लगे। रथी रथियों से और हाथी हाथियों से भिड़ने लगे।   |   mahabharat अध्याय 6.79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  6.79.59 
तेषां सुतुमुलं युद्धं व्यतिषक्तरथद्विपम्।
अवर्तत महारौद्रं निघ्नतामितरेतरम्॥ ५९॥
 
 
अनुवाद
फिर वे सभी महारथी अत्यंत भयंकर एवं प्रचंड युद्ध करते हुए एक-दूसरे पर आक्रमण करने लगे। रथी रथियों से और हाथी हाथियों से भिड़ने लगे।
 
Then all those great warriors started attacking each other in a very fierce and furious battle. Chariots clashed with chariots and elephants with elephants.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)