| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 79: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनकी पराजय, अभिमन्यु और द्रौपदीपुत्रोंका धृतराष्ट्रपुत्रोंके साथ युद्ध तथा छठे दिनके युद्धकी समाप्ति » श्लोक 57-58 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.79.57-58  | रथैर्नगरसंकाशैर्हयैर्युक्तैर्मनोजवै:।
नानावर्णविचित्राभि: पताकाभिरलंकृतै:॥ ५७॥
वरचापधरा वीरा विचित्रकवचध्वजा:।
विविशुस्ते परं सैन्यं सिंहा इव वनाद् वनम्॥ ५८॥ | | | | | | अनुवाद | | उनके रथ नगरों के समान प्रतीत होते थे। उन्हें मन के समान वेगवान घोड़े खींच रहे थे। वे नाना प्रकार के आकार और रंग की ध्वजाओं से सुशोभित थे। ऐसे रथों पर आरूढ़ होकर, सुन्दर धनुष धारण किए हुए, विचित्र कवच और ध्वजाओं से विभूषित वे वीर शत्रुओं की सेना में उसी प्रकार प्रवेश कर रहे थे, जैसे सिंह एक वन से दूसरे वन में प्रवेश करते हैं। | | | | Their chariots looked like cities. They were drawn by horses as swift as the mind. They were adorned with flags of various shapes and colours. Mounted on such chariots, those heroes, wearing beautiful bows and adorned with strange armour and flags, entered the enemy's army in the same manner as lions enter from one forest to another. 57-58. | | ✨ ai-generated | | |
|
|